Ele andou perguntando a todos na vizinhança sobre você.
Nemoj mi reæi da si stavila crni šiljati šešir i provela noæ jašuæi na metli po komšiluku.
Não me diga que pôs um chapéu... e passou a noite voando pela vizinhança numa vassoura?
Možda je otišla u šetnju, ili da leti po komšiluku.
Talvez tenha saído um pouco, foi voar pelo bairro.
Jedva sam èekao da izaðem napolje i poènem da pucam po komšiluku.
Mal podia esperar para sair atirando na vizinhança.
I šta da hodaš po komšiluku, sve vreme?
E andar de capuz o tempo todo?
Liène probleme tipa da ti trèiš po komšiluku pijan i go?
Problemas pessoais como você correndo pela vizinhança bêbado e pelado?
Sada jedne nedelje juriš leptire, a sledeæe voziš rolšue po komšiluku obuèen kao Liberaèe.
Mas agora, um dia está caçando borboletas, no outro, está andando de skate vestido de Liberace.
Samo kažem, Imam svoja posla, radim, imam svoje dete, misliš li da imam vremena da trèim po komšiluku tražeæi tvoje dete?
Estou apenas dizendo, Eu cuido de mim, trabalho, Eu cuido do meu filho, e você acha que eu tenho tempo pra correr pela vizinhança procurando o seu filho?
Vidi, Juliuse, necu da ljudi po komšiluku okolo pricaaju kako deci dajemo gluposti.
Olha, Julius, não quero as pessoas espalhando pela vizinhança que sou a mulher que deu "Butterthombs".
Èuo sam po komšiluku da ste nevaljali.
EU ouvi na vizinhança que vocês estão aprontando.
Mrzim što mislim da ima neki manijak što luta po komšiluku.
Detestaria pensar que havia uma doida à solta no nosso bairro.
Abed Salem, prljavi diler prodaje drogu po komšiluku.
Abed Salem é um safado, traficante de drogas. Ele vende drogas em sua vizinhança...
Pre nego što stignemo na autoput, bilo bi dobro provozati se malo po komšiluku, dobro bi bilo naæi praznu kuæu na prodaju.
Antes de entrarmos na auto-estrada, era bom dar uma volta pela vizinhança para encontrar uma casa vazia, para venda.
Ali... ovo je veliki izuzetak, zato mi obeæaj da neæeš deliti po komšiluku ove recepte.
Mas... estou abrindo uma grande exceção. Prometa que não vai espalhar.
Većina njih pripata regularno zaposlenim tipovima kriminalaca pa, zanš, idu po restoranima i diluju po komšiluku... ali nekoliko njih koristi veliki zaobilazni put...
A maioria deles pertence a um empregado criminoso normal, então, você sabe, eles vão aos restaurantes deles e à vizinhança de drogas, mas alguns deles pegou um grande retorno.
Da li se seæate nekoga da se motao po komšiluku,...u blizini vaše kuæe, na ulici, u dvorištu?
Lembra-se de alguém andando pela vizinhança? Perto da sua casa, na rua, no quintal?
Ona je išla po komšiluku i nazivala me ubicom.
Ela saiu me chamando de assassina.
Ali video sam ove flajere po komšiluku.
Mas tenho visto estas belezinhas aqui.
Ideja je bila tako prosta, napunimo ga antigenom, napravimo reaktivni oblak koji može biti raspršen po komšiluku, èak i po celom gradu.
A ideia é bem simples. Carregue-o com um antígeno... e ele cria uma nuvem que pode ser dispersa... sobre um bairro ou até uma cidade.
Ne, uzeo sam tatinu radnu stolicu, nakaèio na nju elektronski simulator glasa i tako skupljao slatkiše po komšiluku dok me je sestra gurala.
Não, peguei uma cadeira de escritório, amarrei um Speak Spell nela... e fiz minha irmã me empurrar para cima e para baixo atrás de doces.
Tu je helikopter koji nisko leti i zuji po komšiluku.
Temos um helicóptero voando baixo movimentando a vizinhança.
Imaš sreæe da ne ispitujemo po komšiluku.
Tem sorte de não estarmos interrogando casa por casa.
Uh, idemo od vrata do vrata po komšiluku.
Estamos indo de porta em porta na vizinhança.
I dok ste tu, može li neko da mi objasni kako neko može da se kreæe po komšiluku i postavlja bombe a da ga niko ne vidi?
E enquanto você está nisso, alguém pode me explicar como esse quem quer que seja está se movendo por toda a vizinhança implantando bombas sem ser visto?
Samo hoæu da se malo provrtim po komšiluku.
Só quero dar uma voltinha pelo bairro.
Hajde da ti dam vode, a onda æemo prošetati po komšiluku da ti naðemo vlasnika.
Vou te dar água. Vamos procurar seu dono por aí.
Šeta samo po komšiluku, u stvari...
Ele meio que caminha pelo bairro, então...
Rejna, jesi li ti pozvala celu CIA-u, ili se oni samo kolektivno kriju po komšiluku?
Jesus, Rayna! Convidou toda a agência aqui ou estão em alguma festa na vizinhança?
Policajci tragaju za krvavim nožem u kanalizaciji i niko nije sinoæ video krvavog èoveka da hoda po komšiluku.
A polícia está procurando a faca nos esgotos e ninguém viu um homem ensanguentado andando por aqui ontem.
Èim negde izaðemo, ona se odmah raspituje po komšiluku.
Sempre que nos mudávamos, ela interrogava os vizinhos.
I ja sam nekad vezivao stolicu za dupe i išao u duge šetnje po komšiluku.
Eu costumava me amarrar a uma cadeira, e dar voltas na vizinhança também.
Malo sam vozikao po komšiluku, u nadi da æu nešto videti.
Pensei em dirigir pela vizinhança, ver se eu via algo.
Dobro, šta misliš da se malo raspitamo po komšiluku?
Tudo bem. Vamos iniciar uma busca na vizinhança.
Badi, zezamo se ovde, po komšiluku, neko æe nas uhapsiti.
Buddy, se aprontarmos neste bairro, seremos presos.
Majka mi je govorila da se nikad ne vrzmamo po komšiluku same, ali bilo je veoma toplo, a ja sam bila žedna.
Minha mãe nos disse pra nunca andar pela vizinhança sozinhas... mas estava quente e eu estava com sede.
Šetala sam po komšiluku nakon veèere.
Dei uma volta pelo quarteirão depois do jantar.
Ništa zvanièno, samo smo igrali po komšiluku.
Nada oficial, só alguns jogos pelo bairro.
Kada smo počeli da vozimo po komšiluku i gradskim ulicama, pojavile su se poteškoće na potpuno novom nivou.
Quando começamos a dirigir nas ruas dos bairros e cidades, o problema tornou-se um novo nível de dificuldade.
(Smeh) Pomislila sam da bi možda trebalo da krenem po komšiluku i učim devojke samoodbrani.
(Risos) Pensei que talvez devesse sair pelo meu bairro e ensinar autodefesa às moças.
0.86508083343506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não quero que espalhem por aí. 